2021年4月17日・会話のアトリエ・フリカケ

(Version française ci-dessous)

日本料理について日本語で一緒に話しましょう!フリカケのことを知っていますか?好きですか?それとも店で買いますか?自分で作りますか?この質問について会話を作りましょう。それから一緒にフリカケを作りましょう。

にほんりょり について にほんごで いっしょに はなしましょう!フリカケのことをしっていますか? すきですか?それとも みせで かいますか?じぶんで つくりますか?このしつもん について かいわを つくりましょう。それから いっしょにフリカケを つくりましょう。

2021年04月17日(土)14時30分 ・ 2時間ぐらい

Espace Gaimont, Chemin Gaimont 9, 1213 Petit-Lancy (庭側での打ち合わせ)

一人当たり 90 CHF

デエックスポアンフォリーのオンラインストアであなたの席を予約してください。

デエックスポアンフォリーのオンラインストアで あなたのせきを よやくして ください。

楽しみにしています!

たのしみにしています!

Discutons en japonais autour de la cuisine japonaise!

Est-ce que vous connaissez le furikake? est-ce que vous aimez ça? Et est-ce que vous les acheter au supermarché ou est-ce que vous les préparez vous-même?

Voici le genre de question qui sera abordées! Ensuite nous préparerons ensemble une recette de furikake.

Samedi 17 avril 2021 – 14h30 – durée environ 2h

Espace Gaimont, chemin Gaimont 9, 1213 Petit-Lancy (Rendez-vous côté jardin!).

90 CHF par personne, merci de réserver votre place via la boutique en ligne.

Je me réjouis de vous y retrouver!

Samedi 07 novembre 2020 – Atelier haiku – ANNULE

Bonjour à tous!

Suite aux dernières décisions cantonales et la fermeture de l’Espace Gaimont jusqu’au 29 novembre, nous sommes contraints d’annuler l’atelier d’écriture de haiku du samedi 7 novembre 2020.

Nous essayerons de garder celui du dimanche 22 novembre 2020 aux Teppes de Verbois (en plein air, limité à 4 participants, masque, distance et désinfection des mains obligatoire).

Merci de votre compréhension et prenez soin de vous!

Un souffle de poésie, le haiku dans tous ses états – EXPOSITION REPORTEE!

En raison de la crise sanitaire actuelle, nous avons pris la décision de reporter l’exposition prévue du 6 au 8 novembre 2020 à l’automne 2021. Plus d’information suivront, nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un bel automne!

Seul l’atelier d’écriture de haiku (kukai), samedi 7 novembre 2020 à 14h30 est maintenu dans la limite des places disponibles et dans les respect des mesures sanitaires en vigueur. INSCRIPTION : desexposenfolie@yahoo.fr ou par téléphone 077 471 40 85.

Venez passer un week-end sous le signe de la poésie japonaise.

Horaire de l’exposition

Vendredi 6 novembre 2020 / 17h-21h : vernissage

Samedi 7 novembre / 11h – 18h

Dimanche 8 novembre / 11h – 17

Activités*

Samedi 7 novembre 2020 / 11h : visite de l’expo en français / gratuit, sur inscription, places limitées.

Samedi 7 novembre 2020 / 14h30 : Kukai (atelier d’écriture de haiki) / 25 CHF par personne, sur inscription, places limitées.

Dimanche 8 novembre 2020 / 11h : visite de l’expo en japonais/ gratuit, sur inscription, places limitées.

Dimanche 8 novembre 2020 / 15h : finissage & lectures en musique (accompagné au hang par Sita Pottacheruva) / au chapeau (10-20 CHF par personne), sur inscription, places limitées.

INSCRIPTION : desexposenfolie@yahoo.fr ou par téléphone 077 471 40 85.

* Toutes les activités sont sur inscription dans la limite des places disponibles. Les participants seront priés de laisser leur coordonnées afin d’assurer un suivi en cas de besoin. Par ailleurs, le port du masque et la désinfection des mains restent obligatoires pour la sécurité de tous. Merci de votre compréhension.

Dimanche 13 septembre 2020 – 14h30 – Poèmes pour éventails

Dimanche 13 septembre 2020 – 14h30

ATELIER CREATIF

Adutes & enfants accompagnés dès 10 ans

Espace Gaimont

« Poèmes pour éventails »

Venez écrire vos poèmes et les illustrer à la façon du haiga (haiku illustré) dans un cadre chaleureux et expérimental. Peinture à doigt, encre de Chine, tampon, aquarelle, broux de noix, venez découvrir votre créativité en bonne compagnie!

Vous pouvez venir avec vos poèmes et haiku ou simplement illustrer des poèmes qui vous plaisent, piochés dans les différents livres mis à disposition lors de l’atelier.

Cet atelier sert également de préparation pour l’exposition collective « Un souffle de poésie, le haiku dans tous ses états » qui aura lieu les 6-7-8 novembre prochain à l’Espace Gaimont.

Inscription obligatoire : desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85

Espace Gaimont – 9 ch. Gaimont – 1213 Petit-Lancy

25 CHF/personne

Sur inscription, dans la limite des places disponibles.

Samedi 25 Juillet 2020 – 20h – Haiku d’été: SPECIALE NOCTURNE !

Samedi 25 juillet 2020 – 20h-22h

Repas sur inscription à 19h

ATELIER ECRITURE

Adultes

Espace Gaimont

Haiku d’été – SPECIALE NOCTURNE!

Pour célébrer l’été en beauté, nous vous proposons une soirée d’écriture en plein air!

Venez découvrir les délices du haiku un soir d’été au jardin. A la lueur des bougies, sous la brise du crépuscule, un peu grisé par le saké, venez admirer la lune à travers la bambouseraie et écrire des poèmes jusqu’au bout de la nuit.

Repas sur inscription (plat unique) : Hiyashi Chuka (Ramen froides garnies de crudités, jambon et oeuf). Version végétarienne possible.


Nombre de participants limité à 12 personnes. Nous appliquons les directives sanitaires actuellement en vigueur.


Inscription obligatoire : desexposenfolie@yahoo.fr – +41 77 471 40 85
Atelier seul (20h) : 25 CHF / Repas+atelier (19h) : 35 CHF
Boissons non alcoolisées offertes / Saké et umeshû 5 CHF le verre.


Espace Gaimont – 9 ch. Gaimont – 1213 Petit-Lancy – www.ghpl.ch

8 mars 2020 – 10h-15h – Brunch poétique

Dimanche 8 mars 2020

10h – 15h

Adultes & enfants accompagnés dès 10 ans

25 CHF (atelier & brunch compris)

Espace Gaimont

Brunch poétique : poésie japonaise, à la découverte du haiku

Accueil : 10h
Introduction à la poésie japonaise : 10h15
Brunch & gourmandises japonaises : dès 11h15
Atelier d’écriture : dès 12h

Venez découvrir la magie des saisons à travers la poésie japonaise et la forme brève du haiku. Avec ce brunch poétique, Andréa Villat vous transmettra non seulement sa passion des mots et du Japon mais vous proposera également un voyage au gré de la nature et de vos sensations.
Accompagné par les images de Bernard Villat, le dialogue intime entre beautés et émotions en surprendra plus d’un.

Après la présentation, un brunch convivial agrémenté de saveurs japonaises ravira vos papilles.
Lors de l’atelier d’écriture vous serez invités à déambuler à travers les images exposées ou dans le jardin, selon vos envies!

(Une partie de l’atelier ayant lieu en plein air, merci de vous équiper en fonction de la météo.)

25 CHF par personne (à payer sur place et en espèces, pas de carte bancaire).

Inscription indispensable : desexposenfolie@yahoo.fr – 077 471 40 85

Espace Gaimont
Ch.Gaimont 9, 1213 Petit-Lancy
www.ghpl.ch