Menu

Les canards eux-mêmes, qui font le tour de la berge de l’étang de Karu, dessus les algues jolies, point ne dorment solitaires. Un tanka de la Princesse de Ki

9 avril 2019 - Citations, Poésie japonaise, tanka
Les canards eux-mêmes, qui font le tour de la berge de l’étang de Karu, dessus les algues jolies, point ne dorment solitaires. Un tanka de la Princesse de Ki

 

Les canards eux-mêmes

qui font le tour de la berge

de l’étang de Karu

dessus les algues jolies

point ne dorment solitaires.

 

Un tanka de la Princesse de Ki, Man.yôshû, vers 760 ap.J-C.

 

Image: Utagawa Hiroshige, Deux canards mandarin, 1838.